일본소설 에 대해 물어봤어요..

한국에 출간된 녹슨도르래 라는 일본 소설이 있는데 표지에 '곰'이 그려져있길래 배경을 물어봤습니다. 

이 책의 표지에 곰이 그려져 있는데 책과 무슨 상관이 있는거지?

쿼리 성공

표지에 곰이 그려져 있는 것은 주인공 하무라 아키라가 일하는 공간과 깊은 관련이 있기 때문입니다.

이 소설 **《녹슨 도르래》**의 부제는 **'살인곰 서점의 사건파일'**입니다.

'살인곰 서점' (Murder Bear Bookshop)의 상징:

주인공 하무라 아키라는 미스터리 전문 서점인 **'살인곰 서점'**에서 아르바이트를 합니다.

그리고 이 서점의 2층에 **'백곰 탐정사'**를 차려서 탐정 활동을 병행하고 있습니다. (일부 정보에서는 탐정사의 이름이 '백곰 탐정사'로 나오는데, 이는 '살인곰 서점'과의 대비나 연관성을 나타냅니다.)

결국, **'곰'**은 하무라 아키라가 일하고 생활하며 사건을 접하는 주요 배경이자 상징인 셈입니다.

시리즈의 제목:

이 작품은 '하무라 아키라 시리즈' 중 하나이며, 국내에서는 이처럼 서점의 이름을 따서 '살인곰 서점의 사건파일' 시리즈로 통칭되기도 합니다.

따라서 표지의 곰은 단순히 삽화가 아니라, 주인공의 직장과 일상이 얽혀 있는 미스터리 전문 서점의 상징을 나타내는 것입니다.

---

한국에서 출간된 소설말고 일본에서 나온 소설도 표지에 곰이 그려져 있나?

---

쿼리 성공

네, 일본에서 출간된 원서 **《錆びた滑車 (녹슨 도르래)》**의 표지에도 곰이 등장합니다.

일본 원서 (文春文庫, 분슌 문고판) 표지:

한국판 표지 디자인이 대체로 일본판의 모티브를 따르거나, 시리즈의 연속성을 위해 '살인곰 서점'의 상징인 곰을 활용하고 있습니다.

일본 문고판 표지를 확인해보면, 대체로 탐정 하무라 아키라의 모습과 함께 배경으로 곰 모양의 캐릭터나 심벌이 그려져 있는 것을 볼 수 있습니다. (특히 미스터리 전문 서점인 '살인곰 서점'의 마스코트 격이기 때문에 시리즈 표지에 자주 사용됩니다.)

결론적으로, 한국에 소개된 《녹슨 도르래》를 포함한 하무라 아키라 시리즈는 일본 원서에서도 이 **'살인곰 서점'**의 이미지를 표지 디자인에 활용하는 경우가 많습니다.

--

표지 그림이 있는 링크를 보여줘

https://books.apple.com/jp/book/錆びた滑車/id1417744036