미국식 영어 표현을 배울수도 있는 챗 GPT
페이지 정보
작성자
제로미파크
작성일
2025.11.23 20:03
본문
| AI 도구 | ChatGPT |
|---|---|
| 프롬프트 | cybertruck is the best robot out there 를 번역해주고 out there 가 의미하는 걸 설명해줘 |
사이버트럭은 현재 존재하는 최고의 로봇이다. 라고 번역...
오호 그래? 그럼 out there 라는 의미는 어떤 경우에 쓰지?
오호 그래? 그럼 out there 라는 의미는 어떤 경우에 쓰지?
"out there"는 영어에서 아주 자주 쓰이는 표현인데, 문맥에 따라 의미가 조금씩 달라져요. 특히 위 문장처럼 “the best ~ out there”에서 쓰일 때의 주요 의미들은 아래와 같아.
상황 / 의미 | 영어 예문 | 한국어 해석 | 설명 |
|---|---|---|---|
1. 현재 존재하는 모든 것 중 (지금 세상에 나와 있는) | This is the best phone out there. | 이게 지금 나온 폰 중에 제일 좋아. | “지금 시장에 나와 있는”, “현재 존재하는” 모든 것을 포괄하는 가장 흔한 용법. 네 문장의 cybertruck 문장도 정확히 이 의미야. |
2. 세상에 (실제로) 존재하는 | There are aliens out there. | 저 우주엔 외계인이 존재해. | “이 세상 어딘가에”, “현실 세계에”라는 뜻. 주로 광활한 공간이나 가능성을 말할 때 쓴다. |
3. 좀 이상하거나 극단적인 (미친, 독특한) | He’s a bit out there. / His ideas are way out there. | 걔 좀 이상해. / 그 사람 생각이 완전 터무니없어. | 비꼬거나 부정적인 뉘앙스로 “너무 엉뚱하다, 괴짜다”라는 의미. |
4. 공개된, 발표된 (공개돼 있는) | That’s the best design out there right now. | 지금 공개된 디자인 중에 그게 제일 좋아. | 소프트웨어, 음악, 영상 등 “공개된 콘텐츠”를 말할 때도 자주 쓴다. |
5. (스포츠 등에서) 밖에 나가 있는 | He hit the ball out there. | 공을 저 멀리 날렸어. | 야구나 골프에서 “필드 밖으로”라는 물리적 의미 (드물게 쓰임). |
와 이런건 영어 교재에서 찾기 어려운 내용이네요.. 좋은데요
댓글 0