애플 AirPods Pro 3 실시간 번역 기능 탑재

애플이 AirPods Pro 3에 실시간 번역 기능인 "라이브 번역"을 탑재한다고 발표했습니다. Apple Intelligence 기술을 활용해 서로 다른 언어를 사용하는 사람들이 이어폰만으로 끊김 없는 대화를 나눌 수 있게 된다고 합니다. 상대방이 AirPods Pro 3를 착용하지 않아도 아이폰 화면을 통해 실시간 문자 기록과 번역을 제공한다고 설명했습니다. 한국어 지원은 연말까지 예정되어 있어 여행이나 업무에서 바로 활용할 수 있을 것으로 보인다고 합니다.

기존 번역 앱과 달리 이어폰을 통한 즉석 통역이 가능해져 더욱 자연스러운 대화 환경을 만들 수 있다고 전했습니다. 출시 초기에는 영어, 중국어, 일본어, 스페인어 등 주요 언어를 지원하며 한국어는 2025년 연말 업데이트 예정이라고 합니다.

사용법

기본 설정에서는 AirPods Pro 3와 iPhone을 연결한 후 Apple Intelligence를 활성화해야 한다고 합니다. 설정에서 번역 언어 쌍을 선택하고 다운로드하며 실시간 번역 모드를 활성화하면 됩니다. 단독 사용 시에는 AirPods Pro 3를 착용한 후 번역 앱을 실행하면 상대방 언어를 들을 때 자동으로 내 언어로 번역되어 이어폰으로 전달된다고 합니다. 내가 말하면 상대방 언어로 번역되어 iPhone 스피커로 출력됩니다.

상대방과 공유할 때는 iPhone 화면을 상대방에게 보여주며 대화할 수 있다고 합니다. 실시간 문자 기록과 번역 내용이 화면에 표시되어 음성과 텍스트를 동시에 활용한 원활한 소통이 가능합니다. 지원 언어 및 활용 상황을 보면 출시 초기에는 영어, 중국어, 일본어, 스페인어 등 주요 언어를 지원하며 한국어는 2025년 연말 업데이트 예정이라고 합니다. 여행, 비즈니스 미팅, 국제 컨퍼런스, 언어 학습 등에서 활용할 수 있을 것으로 보입니다.