AI가 언어를 재구성하고 있다

어원학자 Adam Aleksic은 TED 강연에서 알고리즘과 AI는 중립적인 도구가 아니라 수익 중심 플랫폼의 이익을 위해 현실을 적극적으로 왜곡하며, 사람들이 인식하지 못하는 방식으로 언어, 문화적 트렌드, 정체성을 무의식적으로 재구성한다고 주장한다.

360,000개 이상의 YouTube 동영상과 771,000개의 팟캐스트 에피소드를 분석한 연구에 따르면, ChatGPT가 자주 사용하는 단어들—챗봇이 나이지리아 훈련 작업자들로부터 습득했을 가능성이 있는 “delve”를 포함하여—이 해당 도구의 출시 이후 자발적인 구어 대화에서 크게 증가한 것으로 나타났다.

Spotify는 자사 알고리즘에서 유사한 청취자들의 신흥 클러스터를 식별하고 “hyperpop” 재생목록을 만들었으며, 이는 미학적 방향을 제시하고 음악가들이 hyperpop 음악을 만들도록 촉진했다. 이는 플랫폼이 알고리즘적 현실 표현이 현실 그 자체가 되는 자기 강화 피드백 루프를 어떻게 만드는지를 보여준다.