AI 영상 편집 도구에서 한글 자막 정렬이 계속 깨지는 문제 해결 방법 있을까요?

유튜브 영상 제작에 AI 자동 편집 도구를 사용 중인데, 영어 자막은 잘 나오는데 한글 자막이 계속 깨집니다. 특히 줄바꿈이 이상하게 되거나 자막이 화면을 벗어나는 문제가 생깁니다. 설정에서 언어를 한국어로 바꿔도 개선되지 않는데, 이 문제를 해결할 수 있는 방법이 있을까요?

중간에 영어와 한글이 섞인 경우에는 더 심각해서, 한글 부분만 잘리거나 위치가 엉망이 됩니다. 매번 수동으로 자막 위치를 조정하는 건 너무 비효율적이라 고민이에요.

같은 문제를 겪고 해결하신 분이나 기술적인 이해가 있으신 분의 도움이 필요합니다!